Rob McGinnis hat im offiziellen Forum ein Workaround für ein Problem der fehlenden Texte nach Installation des MotB-Addons für NWN2 gepostet. Die Anleitung lautet wie folgt:
Das Workaround ist in mehreren Sprachversionen in diesem Thread des offiziellen Forum zu finden.
Sollte das Problem bereits aufgetreten sein, versucht erstmal nur das Workaround aufzuspielen, bei einigen soll es trotz Abweichung von obiger Anleitung geholfen haben.
Solltet Ihr anderweitige Probleme mit MotB haben und irgendwelche Fan-Plugins oder -Erweiterungen des Grundspiels installiert haben, probiert auch mal den override-Ordner testweise umzubenennen. Evtl. verursachen einige der installierten Erweiterungen Probleme mit dem AddOn.
Es ist immer schwer zu sagen, die einen Läden hatten es schon gestern, einige haben es heute immer noch nicht... Trotzdem sollten die Chancen ab sofort recht gut stehen, Mask of the Betrayer im Laden zu finden. Das Spiel ist mehrsprachig, ihr könnt also auch das Addon auf Englisch installieren ohne euch eine Version importieren zu müssen. In den USA kommt das Spiel zudem erst am 8. Oktober heraus.
Allen Käufern des AddOns hiermit schonmal vorab hoffentlich viel Vergnügen. Wir hoffen auf Eure Berichte hier bei uns im Forum.
Das ging schneller als erwartet, und wahrscheinlich auch schneller als Obsidian recht war. Auf dem NWVault ist ab sofort der Patch 1.10 zum offline patchen herunterladbar. Der Download ist 76 MB groß und nur für NWN2 ab Version 1.06.980. Allerdings scheinen gerade die Downloadserver von IGN in die Knie zu gehen.
Jetzt wird es etwas komplizierter. Obsidians nächster Patch, der die technische Lücke zwischen Grundspiel und AddOn schließen soll, heißt ab sofort Patch 1.10. Um NWN2 Grundspiel und MotB aneinander anzugleichen, mussten am ursprünglichen Patch ein paar Anpassungen gemacht werden. Das Changelog bleibt das gleiche, es handelt sich nur um technische Anpassungen, und es werden auch nicht alle Fixes enthalten sein, die im AddOn integriert sind.
Solltet Ihr ein AddOn kaufen, habt Ihr diese Probleme nicht. MotB bringt das Spiel automatisch auf die Version 1.10 und hat sogar noch ein paar Fixes mehr enthalten, als Patch 1.10, z.B. die Bugfixes zu Schleichen. Diese werden für die reinen Grundspiele erst mit einem weiteren nachgeliefert.
Spieler mit AddOn sollten weiter in der Lage sein, sich mit NWN2-Servern zu verbinden. Umgekehrt gilt das leider nicht.
Bilder sagen mehr als tausend Worte, daher gibt es sowohl 5 neue Screenshots bei NWVault als auch zwei neue Videos. Einmal eine kurze Produktvorstellung des AddOns von Kevin Saunders, auf der anderen Seite ein Video, das ein paar der neuen epischen Talente zeigt. Ich empfehle die Epischen Talente, wenn ihr sowieso ständig die Berichterstattung zu MOTB verfolgt.
Außerdem verweise ich nochmal auf die 4 neuen Previews. Aber vorsicht, bei einigen (Gamespy) sind ein paar Informationen zuviel drin, daher Spoilerwarnung.
Ich bin selbst ein wenig erstaunt, aber ich habe tatsächlich auch die Zeit für eine Übersetzung des Entwicklertagebuchs gefunden. Das dürfte nicht zuletzt an Kevin Saunders Stil liegen, der sehr gut zu übersetzen war. Das Tagebuch war schon vor etwas längerer Zeit auf dem RPGVault veröffentlicht worden. Hauptsächlich dröselt Saunders nochmal die Projektziele auf und wer dafür gesorgt hat, daß MotB zu dem geworden ist, was es ist. Er ist sehr stolz auf sein Projekt und bezeichnet es recht selbstsicher als NWN 2.5. Hoffentlich bedeutet das nicht auch, daß es kein zweites AddOn mehr geben wird.
Inzwischen ist es mir tatsächlich gelungen, die Zeit für die Übersetzung der neuen Prestigeklassen-Beschreibungen zu finden. Diese wurden über die letzten Wochen / Monate verteilt im Community-Blog von Rob McGinnis veröffentlicht, nur fehlte mir bislang die Zeit, mir diese zur Brust zu nehmen. Da die Übersetzung außerdem von mir stammt, kann ich natürlich auch nicht für absolute Fehlerfreiheit garantieren, besonders was die D&D-Begriffe angeht. Aber es sollte zumindest verständlich sein.
Wie NWVault berichtet sind sowohl die amerikanische als auch europäische Version des Neverwinter Nights 2 Erweiterungssets, Mask of the Betrayer, in der vergangenen Nacht Gold gegangen.
Atari hat gestern die neue offizielle Homepage für das AddOn "Mask of the Betrayer" freigeschaltet. Auf ihr findet sich einiges an neuem Bildmaterial und Links zu einigen Artikeln.
